Кир Булычёв

18 октября 1934 г. в Москве родился Кир Булычев (наст. имя Игорь Всеволодович Можейко) – историк-востоковед, журналист, писатель, переводчик и сценарист. Оба его родителя скрывали свое происхождение: отец, Всеволод Николаевич Можейко, по семейному преданию выходец из польско-литовской шляхты (подтверждающих документов не сохранилось), служил в профсоюзе, мать, Мария Михайловна Булычёва, в прошлом студентка Смольного института благородных девиц и дочка полковника царской армии, занимала должность коменданта Шлиссельбургской крепости. Когда мальчику исполнилось пять лет, отец ушел из семьи, и до девяти лет его воспитывал отчим Яков Исаакович Бокиник, доктор химических наук, автор нескольких исследований по теории фотопроявки. Я. И. Бокиник погиб на фронте в Курляндии 7 мая 1945 г., и мать полностью сосредоточилась на воспитании сына и его единоутробной сестры Наталии Бокиник.

После школы Кир Булычев по комсомольской разнарядке поступил на факультет востоковедения Московского педагогического института иностранных языков им. Мориса Тореза. Окончив учебу в 1957 г. , вместе с молодой женой Кирой Сошинской, архитектором по образованию, он отправился в Бирму, где работал переводчиком на строительстве и корреспондентом АПН. После возвращения из Бирмы в 1959 г. поступил в аспирантуру Института востоковедения Академии наук СССР и начал работу над кандидатской диссертацией «Паганское государство (XI-XIII века)». Год спустя в семье писателя появилась дочка Алиса, которой предстояло стать прототипом героини самой известной книжной серии Кира Булычёва.

С конца пятидесятых Кир Булычев выступал в роли переводчика с английского, французского, немецкого, норвежского, польского, испанского языков. Первый рассказ в его переводе, «Пацифист» Артура Кларка, вышел в январском выпуске журнала «Знание — сила» за 1957 г. В последующие годы в его переводах опубликованы романы Грэма Грина «Наемный убийца» и Бена Бовы «Властелины погоды», повесть Роберта Хайнлайна «Если это будет продолжаться…», «Книга воображаемых существ» Хорхе Луиса Борхеса и Маргариты Герреро, рассказы Жоржа Сименона, Айзека Азимова, Клиффорда Саймака, Урсулы Ле Гуин, Туре Фредериксена, Яна Шеминского и многих других писателей. Литературный дебют И. Можейко состоялся в 1961 г.: в журнале «Вокруг света» появился реалистический рассказ «Муанг Джо будет жить» о подвиге советского экскаваторщика на строительстве в Бирме.

В 1962 г. в серии «Путешествие по странам Востока» вышла первая книга Игоря Всеволодовича, 128-страничная брошюра «Это — Гана». В этот период его вполне устраивала роль журналиста, внештатно сотрудничающего с «Вокруг света», к тому же Можейко работал над большой биографической книгой «Аун Сан» о бирманском национальном герое для серии «Жизнь замечательных людей». К художественной прозе он вернулся только в 1965 г.: в журнале «Азия и Африка сегодня» вышел рассказ-мистификация «Долг гостеприимства», подписанный именем несуществующего писателя Мауна Сейна Джи, якобы переведенный с бирманского языка. Почти одновременно в альманахе «Мир приключений» появилась повесть «Девочка, с которой ничего не случится» — первое произведение об Алисе Селезнёвой, позже ставшее «визитной карточкой» писателя. Кроме того, именно на страницах «Мира приключений» впервые использован самый известный псевдоним И. Можейко, составленный из имени его жены и фамилии матери — Кирилл Булычев. Довольно скоро имя «Кирилл» сократилось до «Кир.» — именно так подписан рассказ «Когда вымерли динозавры?», опубликованный в 1967 г. в журнале «Искатель», — а к концу десятилетия исчезла и точка.

Под своим настоящим именем (а так же под псевдонимами Б. Тишинский, С. Фан и др. ) Игорь Можейко продолжал публиковать очерки и статьи, сотрудничать с журналами «Вокруг света», «Знание — сила», «Химия и жизнь» и др. Вплоть до 1980 г. увидело свет семь книг И. Можейко, в том числе ставший бестселлером очерк истории пиратства «В Индийском океане» (1977, впоследствии переиздавалась под названием «Пираты, корсары, рейнеджеры») и «7 и 37 чудес» (1980). В то же время Кир Булычев оставался одним из самых плодовитых советских писателей-фантастов. Цикл про Алису Селезнёву получил продолжение уже в 1968 г. повестью «Ржавый фельдмаршал» (альманах «Мир приключений», переиздавалась под названиями «Остров ржавого генерала» и «Остров ржавого лейтенанта»), далее последовали повести «Путешествие Алисы» (1974), «День рождения Алисы» (1974), «Сто лет тому вперед» (1978), «Миллион приключений» (1982) и так далее: всего в цикл входит более пятидесяти произведений.

В 1970 г. рассказом «Связи личного характера» открылся другой популярный цикл Кира Булычева о провинциальном среднерусском городе Великий Гусляр, жители которого становятся героями фантастических историй с участием космических пришельцев, путешественников во времени и сказочных персонажей. По воспоминаниям автора, главным прообразом этого города стал город Великий Устюг Вологодской области. В том же году в культовой детлитовской серии «Библиотека приключений и научной фантастики» вышел роман Кира Булычева «Последняя война», в котором впервые появляется «космический доктор» Павлыш. Помимо многочисленных публикаций в периодике и сборниках, Кир Булычев выпускает один за другим четыре авторских сборника: «Чудеса в Гусляре» (1972), «Девочка с Земли» (1974), «Люди как люди» (1975) и «Летнее утро» (1979). Несмотря на такую благосклонность издателей не все произведения Булычева публикуются «с колес». Так, написанная в 1967 г. сатирическая повесть «Осечка-67», посвященная костюмированной реконструкции взятия Зимнего дворца, приуроченной к пятидесятилетию Октябрьской революции, по понятным причинам пролежала в столе автора около четверти века и увидела свет только в 1995-м, да и то после переработки в пьесу.

Во второй половине семидесятых начинается история экранизаций Кира Булычева. Первой картиной по его произведениям стал фильм режиссера Серика Райбаева «Бросок, или Всё началось в субботу» на основе повести «Умение кидать мяч», снятый в 1976 г. на студии «Казахфильм». Всего по мотивам произведений писателя в СССР снято более двух десятков телеспектаклей, короткометражных и мультипликационных картин, кино- и телефильмов, включая полнометражный мультфильм Романа Качанова «Тайна Третьей планеты» (1981) и пятисерийный мини-сериал Павла Арсенова «Гостья из будущего» (1985). Но экранизациями дело не ограничивалось.

В 1980-1981 гг. Булычев выступил в роли автора сценария к двухсерийному научно-фантастическому фильму «Через тернии к звездам». Эта работа, а так же сценарий «Тайне Третьей планеты», принесли ему Государственную премию СССР за 1982 г. Несмотря на бурное развитие литературной карьеры Игорь Всеволодович Можейко хранил тайну псевдонима Кир Булычев от коллег по востоковедческому цеху до 1982 г. и раскрыл его только через год после защиты докторской диссертации по теме «Буддийская сангха и государство в Бирме».

В 1989 г. Булычев начал работу над циклом «Хронос» об альтернативных путях развития России в XX веке, который называл главным своим произведением для взрослых. Первым романом серии стала «Река Хронос» (1992), за ней последовали «Заповедник для академиков» (1994), «Младенец Фрей» (2000) и примыкающие детективные романы — «Таких не убивают» (1998), «Дом в Лондоне» (2003) и др. В девяностых и нулевых писатель активно работал над циклами, давно завоевавшими популярность у читателей и запустил несколько новых: фантастико-детективный «ИнтерГпол», авантюрно-приключенческий подростковый «Театр теней» и др. В 1999 г. увидела свет автобиографическая книга К. Булычева «Как стать фантастом. Записки семидесятника», а в 2003 г. — «Падчерица эпохи», посвященная истории довоенной советской фантастики.

Художник Евгений Мигунов был инициатором нескольких произведений Кира Булычева («Гость в кувшине», «Алиса в Гусляре») и его имя упоминается не только в предисловиях, но и в текстах фантастических повестей. В 1990-е годы Мигунов в основном был занят работой по иллюстрированию нескольких серийных изданий произведений Кира Булычева для издательств «Культура», «Хронос» и «Армада». Всего Мигуновым проиллюстрировано 28 повестей из цикла о приключениях девочки Алисы и её друзей (не считая рассказов), сборники рассказов и повестей из серии «Великий Гусляр», а также девять самостоятельных повестей и сказок, внесерийные рассказы и подборка стихотворений Кира Булычева.

5 сентября 2003 года, в возрасте 69 лет, историк и писатель скончался в Москве, в НИИ скорой помощи им. Н. В. Склифосовского и был похоронен на Миусском кладбище.

В 2001 г. оргкомитет международной литературной конференции «Роскон» учредил премию «Алиса», названную в честь самой известной героини Кира Булычева и по сей день ежегодно вручающуюся лучшему произведению детской и подростковой фантастики, изданному в минувшем календарном году.

«Человека надо принимать таким, какой он есть. Иначе растеряешь друзей». Кир Булычев

Кир Булычев / Книги

• Можейко И. В. Это – Гана / Игорь Можейко. – М. : Издательство восточной литературы, 1962. – 128 с.
• Можейко И. В. Не только память… / Игорь Можейко. – М. : Наука. Главная редакция восточной литературы, 1965. – 136 с.
• Можейко И. В. Аун Сан / Игорь Можейко. – М. : Молодая гвардия, 1965. – 240 с.
• Можейко И. В. 500 храмов на берегу Иравади / Игорь Можейко. – М. : Наука. Главная редакция восточной литературы, 1967. – 184 с.
• Можейко И. В. Другие 27 чудес / Игорь Можейко. – М. : Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1969. – 256 с.
• Можейко И. В. Не только память… / Игорь Можейко. – М. : Наука. Главная редакция восточной литературы, 1965. – 136 с.
• Можейко И. В. В Индийском океане / Игорь Можейко. – М. : Наука, 1977. – 336 с.
• Можейко И. В. Не только память… / Игорь Можейко. – М. : Наука. Главная редакция восточной литературы, 1965. – 136 с.
• Можейко И. В. 7 и 37 чудес / Игорь Можейко. – М. : Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1983. – 336 с.
• Можейко И. В. Западный ветер – ясная погода / И. В. Можейко. – М. : Наука, 1984. – 352 с.
• Можейко И. В. 1185 год / И. В. Можейко. – М. : Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1989. – 528 с.
• Можейко И. В. Тайны истории / Игорь Можейко. – М. : АСТ. Арстрель, 2011. – 1056 с.
• Булычев К. Последняя война / Кир. Булычев. – М. : Детская литература (Москва), 1970. – 288 с.
• Булычев К. Люди как люди: повести, рассказы / Кир Булычев. – М. : Молодая гвардия, 1974. – 288 с.
• Булычев К. Люди как люди: повести, рассказы / Кир Булычев; худ. К. Сошинская. – М. : Молодая гвардия, 1974. – 288 с.
• Булычев К. Летнее утро: повести, рассказы / Кир Булычев; худ. К. Сошинская. – М. : Московский рабочий, 1979. – 256 с.
• Булычев К. Перевал: повести / Кир Булычев; худ. К. Сошинская. – М. : Молодая гвардия, 1983. – 352 с.
• Булычев К. Девочка из будущего… и другие повести: повести / Кир Булычев. – Кишинёв: Лумина, 1984. – 624 с.
• Булычев К. Девочка с Земли: повести / Кир Булычев. – М. : Детская литература (Москва), 1985. – 446 с.
• Булычев К. Непоседа: повести / Кир Булычев; худ. К. Сошинская. – М. : Московский рабочий, 1985. – 352 с.
• Булычев К. Великий Гусляр: повесть, рассказы / Кир Булычев; худ. В. Шатунов. – Минск: Юнацтва, 1987. – 272 с.
• Булычев К. Смерть этажом ниже / Кир Булычев; худ. К. Сошинская. – М. : Вся Москва, 1989. – 160 с.
• Булычев К. Глубокоуважаемый микроб, или Гусляр в космосе: повести, рассказ / Кир Булычев; худ. Ю. Гуркова. – М. : Юридическая литература, 1989. – 160 с.
• Булычев К. Марсианское зелье: рассказы / Кир Булычев. – Тиман. М. : Госснаб СССР, 1990. – 475 с.
• Булычев К. Кому это нужно? Фантастические истории: повести, рассказы / Кир Булычев; худ. В. Зуйков. – М. : РИФ, 1991. – 352 с.
• Булычев К. Тайна Урулгана / Кир Булычев. – М. : Орбита, 1991. – 224 с.
• Булычев К. Встреча тиранов: повести, рассказы / Кир Булычев; худ. Н. Байрачный. – М. : Арт Дизайн, 1992. – 432 с.
• Булычев К. Река Хронос / Кир Булычев; худ. К. Сошинская. – М. : Московский рабочий, 1992. – 414 с.
• Булычев К. Заповедник для академиков / Кир Булычев. – М. : Текст, 1994. – 623 с.
• Булычев К. Галактическая полиция. Книга 1. На полпути с обрыва: повести / Кир Булычев; худ. А. Разумов. – М. : Локид, 1995. – 560 с.
• Булычев К. Старый год / Кир Булычев; худ. И. Воронин. – М. : Армада, 1998. – 410 с.
• Булычев К. Вид на битву с высоты / Кир Булычев; худ. И. Воронин. – М. : Армада, 1998. – 410 с.
• Булычев К. Река Хронос. Младенец Фрей / Кир Булычев. – М. : АСТ, 2001. – 384 с.
• Булычев К. Таких не убивают: романы / Кир Булычев. – М. : Омега, 2003. – 528 с.
• Булычев К. Дом в Лондоне / Кир Булычев. – М. : Омега, 2003. – 384 с.
• Булычев К. Убежище / Кир Булычев; худ. А. Державин. – М. : Эгмонт Россия Лтд. , 2004. – 480 с.
• Булычев К. Падчерица эпохи. Избранные работы о фантастике / Кир Булычев. – М. : Международный центр фантастики, 2004. – 368 с.

О жизни и творчестве

• Гопман В. Люди как люди (О героях Кира Булычева и немного о нем самом) / Владимир Гопман // Кир Булычев. Агент КФ – М. : Армада, 1998. – С. 5-16.
• Булычев К. Как стать фантастом. Записки семидесятника / Кир Булычев. – М. : Дрофа, 2003. – 384 с.
• Щербак-Жуков А. Человек, проживший три жизни. Фантастика Кира Булычева / Андрей Щербак-Жуков // Мир фантастики. – 2007. – № 1.
• Манаков М. , Ратников К. Игорь Можейко – Кир Булычев. Грани таланта / Михаил Манаков, Кирилл Ратников. – Челябинск: ИзЛиТ, 2014. – 238 с.
• Манаков М. , Ратников К. Талантливый во всем. Неизвестный Кир Булычев / Михаил Манаков, Кирилл Ратников // Мир фантастики. – 2014. – № 10. – С. 32-37.
• Манаков М. Историческая достоверность романов Кира Булычева из цикла «Река Хронос» / Манаков М. Ю. , [Ратников К. В. ] // Известия высших учебных заведений. Уральский регион (Челябинск). – 2013. – № 3. – С. 100-113.
• Караев Н. Через тернии к фильмам. Экранизации Кира Булычева. Часть 1 / Николай Караев // Мир фантастики. – 2014. – № 2. – С. 52-57.
• Караев Н. Не Алисой единой. Экранизации Кира Булычева. Часть 2 / Николай Караев // Мир фантастики. – 2014. – № 5. – С. 52-57.
• Харитонов Е. Булычеву – 80, или Универсальный писатель / Евгений Харитонов // Литературная газета. – 2014. – № 43-44. – С. 5.

Кир Булычев / Экранизации

• Бросок, или Всё началось в субботу. По мотивам повести «Умение кидать мяч». Сцен. А. Страхова, Ф. Французова. Реж. С. Райбаев. Комп. А. Зацепин. СССР, 1976. В ролях: Е. Жайсанбаев, Л. Тёмкин и др.
• Гостья из будущего. Телефильм в 5-ти сериях по мотивам повести «Сто лет тому вперёд». Сцен. Кира Булычёва, П. Арсенова. Реж. П. Арсенов. Комп. Е. Крылатов. СССР, 1984. В ролях: Наташа Гусева, Алеша Фомкин, Илюша Наумов, Марьяна Ионесян, В. Невинный, М. Кононов, Г. Бурков, Л. Аринина, В. Талызина, Н. Варлей, Е. Герасимов и др.
• Золотые рыбки. Короткометражный фильм по мотивам рассказа «Поступили в продажу золотые рыбки». Сцен. Кира Булычёва, А. Майорова. Реж. А. Майоров. Комп. М. Броннер. СССР, 1983. В ролях: М. Кононов, Г. Польских, Н. Парфёнов, Е. Максимова и др.
• Лиловый шар. По мотивам одноимённой повести. Сцен. Кира Булычёва. Реж. П. Арсенов. Комп. Е. Крылатов. СССР, 1987. В ролях: Наташа Гусева, Саша Гусев, В. Невинный, В. Баранов, В. Носик, Б. Щербаков, С. Харитонова, И. Ясулович, В. Павлов, С. Никоненко, М. Левтова и др.
• Миллион приключений: Остров ржавого генерала. Телефильм по мотивам повести «Остров ржавого лейтенанта». Сцен. Кира Булычёва. Реж. В. Ховенко. Комп. А. Чайковский. СССР, 1988. В ролях: Катя Прижбиляк, А. Леньков, Л. Артемьева и др.
• Можно попросить Нину? Короткометражный телефильм по мотивам одноимённого рассказа. СССР, Центральное телевидение.
• Осечка. Телефильм в 2-х сериях по мотивам повести «Осечка-67». Сцен. и постановка В. Макарова. Комп. А. Яковлев. Россия, ГТРК «Петербург — Пятый канал».
• Подземелье ведьм. По мотивам одноимённой повести. Сцен. Кира Булычёва. Реж. Ю. Мороз. Комп. М. Дунаевский. СССР-Чехословакия, 1990. В ролях: С. Жигунов, М. Левтова, Н. Караченцов, Д. Певцов, И. Ясулович, Ж. Прохоренко и др.
• Поляна сказок. Телефильм по мотивам повести «Недостойный богатырь». Сцен. Кира Булычёва. Реж. Л. Горовец. Комп. А. Журбин. СССР, 1988. В главной роли — Н. Стоцкий.
• Похищение чародея. По мотивам одноимённой повести. Сцен. Кира Булычёва при участии В. Кобзева. Реж. В. Кобзев. Комп. А. Паулавичус. СССР, 1989. В ролях: Ю. Ауг, Р. Раманаускас, Л. Борисов, С. Варчук, В. Гостюхин, А. Болтнев и др.
• Похищение чародея. Телеспектакль в 2-х частях по мотивам одноимённой повести. Сцен. и постановка Г. Селянина. Комп. И. Цветков. СССР, Ленинградское телевидение. В ролях: Н. Данилова, Ю. Демич, И. Краско и др.
• Родимое пятно. Короткометражный фильм по мотивам рассказа «Родимые пятна». Сцен. Кира Булычёва. Реж. Л. Горовец. Комп. С. Бедусенко. СССР, 1986. В ролях: В. Николенко, М. Виноградова, И. Можейко и др.
• Умение кидать мяч. Телефильм по мотивам одноимённой повести и рассказу «Летнее утро». Сцен. Кира Булычёва. Реж. В. Спиридонов. Комп. Е. Дога. СССР, 1988. В ролях: А. Пороховщиков, В. Долинский и др.
• Шанс. По мотивам повести «Марсианское зелье». Сцен. Кира Булычёва, А. Майорова. Реж. А. Майоров. Комп. А. Рыбников. СССР, 1984. В ролях: С. Плотников, М. Капнист, Д. Камбарова, В. Павлов, Б. Иванов, Л. Иванова, Р. Куркина, И. Ясулович, М. Менглет, С. Жигунов и др.
• Эксперимент 200. Короткометражный фильм по мотивам рассказа «Юбилей 200». Сцен. Кира Булычёва. Реж. Ю. Мороз. СССР, (1987).

Кир Булычев / Мультфильмы

• Два билета в Индию. По мотивам одноимённой повести. Сцен. Кира Булычёва. Реж. Р. Качанов. Комп. Ю. Саульский. СССР, 1985. Роли озвучивали: А. Кайдановский, М. Виноградова, Р. Суховерко, Ю. Волынцев и др.
• День рождения Алисы. По мотивам одноимённой повести. Реж. С. Серёгин. Худож. -постановщик С. Гаврилов. Комп. Д. Рыбников. Россия, 2009. Роли озвучивали: Я. Николаева, А. Колган, Е. Стычкин, Н. Гусева и др.
• Кладезь мудрости. По мотивам одноимённого рассказа. Сцен. Кира Булычёва. Реж. А. Полушкин. Комп. А. Яницкий. СССР, 1991.
• Копилка. По мотивам одноимённого рассказа. Сцен. Кира Булычёва. Реж. А. Полушкин. Комп. А. Яницкий. СССР, 1990. Роли озвучивали: З. Нарышкина, Б. Рунге, Г. Качин и др.
• Перевал. По мотивам одноимённой повести. Сцен. Кира Булычёва. Реж. В. Тарасов. Худож. -постановщики Т. Зворыкина, С. Давыдова, А. Фоменко. Комп. А. Градский. Песня на стихи Саши Чёрного. СССР, 1988. Роли озвучивают: В. Ливанов, А. Покровская, А. Пашутин и др. Текст от автора читает А. Кайдановский.
• Тайна третьей планеты. Полнометражный мультипликационный фильм по мотивам повести «Путешествие Алисы». Сцен. Кира Булычёва. Реж. Р. Качанов. Худож. -постановщик Н. Орлова. Комп. А. Зацепин. СССР, 1981. Роли озвучивают: В. Ларионов, Ю. Волынцев, Р. Зелёная, В. Ливанов, Г. Шпигель, В. Дружников, В. Кенигсон и др. (Государственная премия СССР 1982 года).
• Узники «Ямагири-мару». По мотивам одноимённой повести. Сцен. Кира Булычёва, А. Соловьёва. Реж. А. Соловьёв. Комп. А. Журбин. СССР, 1988. Роли озвучивали: Т. Аксюта, В. Ларионов и др.
• Чудеса в Гусляре. По мотивам рассказа «Паровоз для царя». Сцен. Кира Булычёва. Реж. А. Полушкин. Комп. В. Казенин. СССР, 1991.
• Яблоня. По мотивам одноимённого рассказа. Сцен. Кира Булычёва. Реж. А. Полушкин. Комп. В. Казенин. СССР, 1989.

Премии и награды

• 1982 – лауреат Государственной премии СССР за сценарии к художественному фильму «Через тернии к звёздам» и полнометражному мультфильму «Тайна третьей планеты»
• 1984 – удостоен премии EuroCon Европейского Общества Научной Фантастики (European Science Fiction Society, ESFS) как лучший автор рассказа
• 1993 – лауреат премии «Бронзовая улитка» за рассказ «О страхе»
• 1994 – награжден орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени
• 1996 – лауреат премии «Зиланткон» за повесть «Осечка-67»
• 1998 – лауреат премии «Золотой телёнок» «Литературной газеты» («Клуб 12 стульев»)
• 2000 – лауреат международной премии им. Аркадия и Бориса Стругацких в номинации «Критика, публицистика» за книгу «Как стать фантастом»
• 2004 – удостоен премии «Бронзовая улитка» в номинации «Критика, публицистика» за книгу «Падчерица эпохи» (посмертно)
• 2004 – удостоен премии «Странник» в номинации «Критика, публицистика» за книгу «Падчерица эпохи» (посмертно)
• 2004 – удостоен международной премии им. Аркадия и Бориса Стругацких в номинации «Критика, публицистика» за книгу «Падчерица эпохи» (посмертно)
• 2004 – удостоен премии «Сигма-Ф» в номинации «Критика, публицистика» за книгу «Падчерица эпохи» (посмертно)
• 2004 – удостоен премии «Серебряный Роскон» в номинации «Критика, публицистика» за книгу «Падчерица эпохи» (посмертно)
• 2004 – удостоен премии «Интерпресскон» в номинации «Критика, публицистика» за книгу «Падчерица эпохи» (посмертно)

По материалам сайта ПроДетЛит