«Что непонятно у классиков…»

В поэме «Граф Нулин» А. С. Пушкин описывает быт героя:

Своим французом между тем
И граф раздет уже совсем.
Ложится он, сигару просит,
Monsieur Picard ему приносит
Графин, серебряный стакан,
Сигару, бронзовый светильник,
Щипцы с пружиною, будильник
И неразрезанный роман.

Назначение всех перечисленных предметов современному читателю понятно. Недоумение вызывают щипцы. Для чего они нужны графу, намеревающемуся почитать в постели новый роман?

В романе М. Е. Салтыкова-Щедрина «Господа Головлёвы» автор так описывает одного из героев: «И добро бы худо ему было, есть-пить бы не давали, работой бы изнуряли — а то слонялся целый день взад и вперёд по комнате, как оглашенный».

Каково первоначальное значение слова «оглашенный»?

В четвёртом томе романа «Война и мир» Л. Н. Толстой так описывает одного из персонажей: «Помещик, к которому приехал Николай, был старый кавалерист-холостяк, лошадиный знаток, охотник, владетель ковёрной, столетней запеканки, старого венгерского и чудных лошадей».

 Что означает слово «запеканка»?

Из романа М. Е. Салтыкова-Щедрина «Пошехонская старина» узнаём некоторые подробности быта дворянского семейства: «К семи часам вычистили зал и гостиную, стерли с мебели пыль, на стенах зажгли бра с восковыми свечами; в гостиной на столе перед диваном поставили жирандоль».

Что означает слово «жирандоль»?

В романе А. И. Герцена «Кто виноват?» находим такую фразу: «…Из-под земли, что ли, или из-под арок гостиного двора явился какой-то хожалый или будочник с палочкой в руках». Кого в 19 веке в России называли «хожалыми» и «будочниками»?

Вот как описывает русский писатель В. А. Никифоров-Волгин свои детские воспоминания о последней неделе Великого поста: «Иду через базар. Он пахнет Великим постом: редька, капуста, огурцы, сушеные грибы, баранки, снетки, постный сахар... Торговцы не ругаются, не зубоскалят, не бегают в казенку за сотками и говорят с покупателями тихо и деликатно».

Как в этом тексте следует понимать слово казёнка?

В книге Владимира Ивановича Даля «Пословицы русского народа» есть пословица-загадка: «Стоит мост на семь вёрст; под конец моста золотая верста». В рассказе В. А. Никифорова-Волгина «Торжество Православия» приводится другой вариант этой загадки: «Стоит мост на семь вёрст. У конца моста стоит яблоня, она пустила цвет на весь Божий свет».

Что означает этот образ?

В рассказе А. П. Чехова «В овраге» есть такие строки: «Варвару то и дело окликали, чего-нибудь требовали, и она с растерянным видом, тяжело дыша, бегала в кухню, где с рассвета работал повар от Костюкова и белая кухарка от Хрыминых Младших».

Что означает выражение «белая кухарка»? Бывают ли «чёрные кухарки»?

У А. С. Пушкина в поэме «Пиковая дама» есть фраза: «Наконец приблизилась старая барская барыня, ровесница покойницы».

«Барская барыня» – кто это?

В рассказе «Однодворец Овсянников» И. С. Тургенев пишет: «Говоря вообще, у нас до сих пор однодворца трудно отличить от мужика: хозяйство у него едва ли не хуже мужицкого, телята не выходят из гречихи, лошади чуть живы, упряжь веревочная».

Что означает слово «однодворец»?