Редьярд Киплинг

Джозеф Редьярд Киплинг (англ. Kipling Joseph Rudyard) родился 30 декабря 1865 года в Бомбее, в Индии, куда незадолго перед тем переехали из Англии его родители. Отец, Джон Локвуд Киплинг, получил в местной школе искусств должность профессора архитектуры и скульптуры. Мать будущего писателя, Алиса, происходила из семьи священника-методиста Джорджа Брауна Макдональда. Семейство Макдональдов прославилось браками дочерей с видными деятелями Викторианской эпохи: Джорджиана вышла замуж за художника-прерафаэлита Эдварда Бёрн-Джонса, а Агнес — за художника Эдварда Пойнтера, впоследствии ставшего президентом Королевской Академии художеств.

Ранние и очень счастливые годы Киплинг провёл в Индии, успев навсегда полюбить эту страну, но согласно существовавшей тогда традиции для воспитания и обучения был отправлен в Англию. С пяти до одиннадцати лет вместе со своей младшей сестрой он проживал в Портсмуте в частном пансионе, который содержал бывший капитан торгового флота Прайс Э. Холлоуэй со своей женой Сарой. Они оказались жестокими и равнодушными людьми, нередко наказывали мальчика, и до конца жизни писатель вспоминал это время с ужасом и негодованием.

Весной 1877 года мать забрала детей из пансиона, и вскоре Киплинг был помещён в частное Девонское училище для мальчиков, где их готовили к поступлению в престижную военную академию. Близорукость не позволила Киплингу стать военным, но зато во время учёбы в Девоне он начал писать — директор училища, Кормелл Прайс, друг отца Киплинга, всячески поощрял любовь мальчика к литературе. Много позже Киплинг написал автобиографический роман «Сталки и компания» («Stalky & Co.», 1899) о годах, проведённых в училище.

В октябре 1882 года Киплинг вернулся в Индию и на протяжении семи лет работал журналистом, сначала в «Гражданской и военной газете» в Лахоре, затем в более крупной газете «Пионер», издававшейся в Аллахабаде. Наряду с репортажами он писал короткие рассказы и стихи, опубликовал несколько книг, которые принесли ему признание читателей.

Первая книга Киплинга «Departmental Ditties and Other Verses» увидела свет в Аллахабаде в 1886 году. Затем в Калькутте вышел сборник рассказов «Plain Tales from the Hills» («Простые рассказы из холмистой страны», 1888). Каждый рассказ предварялся стихотворным эпиграфом; этот приём стал визитной карточкой Киплинга — он использовал его всю жизнь.

В 1889 году в качестве корреспондента «Пионера» он посетил Бирму, Китай, Японию, совершил путешествие через все США (в этой поездке Киплинг познакомился с Марком Твеном, который произвел на молодого писателя большое впечатление). Путевые заметки, сделанные во время поездок по Азии и США, позднее составили книгу Киплинга «От моря до моря» («From Sea to Sea — Letters of Travel», 1899).

Осенью 1889 года Киплинг, решив, что должен заявить о себе в литературном центре Британской империи, приехал в Лондон. В 1891 году вышел его первый роман «Свет погас» («The Light That Failed»), который был прохладно встречен критикой, но полюбился читателям.

Тогда же Киплинг написал одно из самых известных своих стихотворений — «Балладу о Востоке и Западе» («The Ballad of East and West»), в котором показал себя тонким психологом, знатоком особенностей культур Европы и Востока, их сложных взаимоотношений.

В 1892 году Киплинг женился на сестре своего покойного друга, американского писателя и издателя Уолкотта Балестье, Каролине. Посажёным отцом на свадьбе был Генри Джеймс. Следующие четыре года молодожёны провели в США, в штате Вермонт, где жили родственники Балестье. Здесь родились две их дочери — Джозефина и Элси.

В это время Киплинг начал писать для детей. Рассказы, которые он сочинял для своей старшей дочери Джозефины, составили ставшие знаменитыми сборники рассказов «Книга джунглей» («The Jungle Book», 1894) и «Вторая книга джунглей» («The Second Jungle Book», 1895). Сборники принесли ему признание и славу и на родине, и по всему миру. Действие книг происходит в Индии, где в непроходимых джунглях семья волков воспитывает «человеческого детёныша» Маугли. У мальчика есть два верных друга: медведь Балу и пантера Багира, которые учат его «Закону джунглей», а также страшный враг, тигр Шерхан, угрожающий и Маугли и всем, кто ему дорог. В сборниках есть рассказы, не связанные с основным сюжетом (самый известный — «Рикки-Тикки-Тави»), но читателям особенно полюбилась именно история Маугли. Киплинг стал получать письма от своих юных поклонников со всего света и с удовольствием отвечал на них. Интересно, что автором первых иллюстраций к «Книге джунглей» был отец писателя, Джон Локвуд Киплинг. За четыре года, проведённые в Вермонте, Киплинг также создал повесть «Отважные мореплаватели» («Captains Courageous», 1896) и опубликовал стихотворный сборник «Семь морей» («The Seven Seas», 1896). В 1896 году Киплинги возвратились в Англию. В следующем году родился сын Джон.

Писатель ездил по стране и миру, побывал в Южной Африке, где подружился с Сесилем Родсом, южноафриканским политиком, активным деятелем английской колониальной экспансии. Киплинг разделял взгляды Родса, всецело поддерживал экспансионистскую политику Британии. В его творчестве появляется всё больше политических и агитационных произведений, в том числе знаменитое стихотворение «Бремя белого человека» («The White Man’s Burden»). В то же время Киплинг создал роман «Ким» («Kim», 1901), книгу об открытости человека миру и людям. «Ким» считается одним из лучших романов Киплинга, а некоторые критики называют эту книгу одним из лучших романов ХХ века.

В 1899 году, во время визита в США, писатель и его старшая дочь заболели воспалением легких. Киплинг выздоровел, но Джозефина умерла, что стало для него тяжелым ударом. В память о дочери он начал работать над новой детской книгой, которая вышла в 1902 году под названием «Просто сказки» («Just So Stories»).

В 1902 году Джозеф Редьярд Киплинг окончательно обрёл в Англии свою родину: он купил загородный дом в графстве Сассекс, где прожил до конца своих дней. Здесь он пишет книги «Пак с Холмов» («Puck of Pook’s Hill», 1906) и «Награды и феи» («Rewards and Fairies», 1910) — сказки Старой Англии, объединённые рассказчиком, эльфом Паком, взятым из пьес Шекспира. Во второй из этих книг было опубликовано одно из самых известных стихотворений Киплинга, написанное ещё в 1895 году, «Если…» («If…»); оно считается ярчайшим выражением стоицизма Викторианской эпохи. По результатам опроса, проведённого ВВС в 1995 году, «Если…» назвали самым популярным английским стихотворением.

В 1907 году Киплингу была присуждена Нобелевская премия по литературе («За наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя»), и он до сих пор остается самым молодым писателем, удостоенным этой награды. Тяжелым ударом для Киплинга стала гибель его сына Джона в Первую мировую войну, в 1915-м. Некоторым утешением впоследствии стала работа в Комиссии по военным захоронениям, отвечавшей за сохранность английских военных захоронений по всему миру. Киплинг продолжал свою литературную деятельность до начала 1930-х годов, хотя с меньшим энтузиазмом и всё менее успешно.

18 января 1936 года вскоре после своего семидесятилетия Джозеф Редьярд Киплинг скончался в Лондоне от прободения язвы. Похоронен в Вестминстерском аббатстве, в Уголке поэтов — рядом с Чарльзом Диккенсом и Томасом Харди. В его доме в Восточном Сассексе теперь музей.

Книги Киплинга, в особенности детские, по-прежнему любимы и популярны во всем мире, они постоянно переиздаются и были неоднократно экранизированы. Наиболее известен мультфильм Уолта Диснея «Книга джунглей» 1967 года (кстати, он стал последним мультфильмом, в создании которого участвовал сам Дисней). В том же 1967 году вышла первая часть советского мультипликационного сериала «Маугли» режиссёра Романа Давыдова. Советский «Маугли» состоит из пяти частей, снятых в 1967–1971 годах.

Образ писателя в кино в разное время воплощали такие актёры, как Пол Скардон («Приключения Марка Твена», 1944) и Кристофер Пламмер («Человек, который хотел быть королём», 1975). В 2007 году британские кинематографисты сняли телевизионный фильм «Мой мальчик Джек» об истории гибели сына Киплинга (режиссёр Брайан Кирк, в ролях Редьярда и Джона Киплингов — Дэвид Хэйг и Дэниел Рэдклифф).

В 2010 году Международный астрономический союз назвал именем Киплинга кратер на планете Меркурий, обнаруженный космическим кораблем «MESSENGER».

Редьярд Киплинг / Книги

• Киплинг, Р. Меч Виланда : сказки Старой Англии / Редьярд Киплинг ; пер. для детей с англ. [и вступ. ст. написал] А. Слобожан ; стихи в пер. для детей Г. Усовой. — Ленинград : Детская литература, 1984. — 286 с. : ил.

• Киплинг, Р. Рассказы. Стихотворения : [пер. с англ.] / Редьярд Киплинг ; сост. А. Долинин. — Москва Художественная литература, 1989. — 368 с.

• Киплинг, Р. Стихотворения : [перевод] / Редьярд Киплинг ; [сост., вступ. ст., с. 5–51, А. М. Зверева ; иллюстрации П. В. Пивоварова]. — Москва : Книга, Б. г. (1990). — 335 с. : цв. ил.

• Киплинг, Р. Мотылёк, который топнул ногой : [перевод] / худож. В. А. Дувидов. — Саратов : Детская книга, 1994. — 191 с. : цв. ил.

• Киплинг, Р. Сказки слово в слово / Джозеф Редьярд Киплинг ; в пер. Корнея Чуковского, Самуила Маршака, Ренаты Мухи, Вадима Левина, Евгении Канищевой, Яна Шапиро и Сергея Шоргина. — Москва : Октопус, 2013. — 268 с. : ил.

• Киплинг, Р. Сказки старой Англии / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. ; [предисл. Г. Кружкова ; ил. Х. Р. Миллара и Ч. Э. Брока]. — Москва : Э, 2015. — 575 c. : ил. — (Шедевры мировой классики) (Библиотека классической литературы ).

• Киплинг, Р. Отчего у верблюда горб : сказки / Редьярд Киплинг ; худож. В. Дувидов. — Москва : Детская литература, 2016. — 32 с. : цв. ил. — (Книга за книгой).

• Киплинг, Р. Книга джунглей / Редьярд Киплинг ; ил. Анхеля Домингеса ; [пер. с англ. Э. И. Мельник]. — Москва : Абрикобукс, 2015. — 279 с. : ил., портр., цв. ил. — (Кисть и перо).

• Киплинг, Р. Книга джунглей / Редьярд Киплинг ; [автор-составитель М. И. Башмаков ; художники Поль Жува и Морис де Бек]. — Санкт-Петербург : [б. и.], 2017. — 95 с. : цв. ил. — (Homo Lidens; вып. 4).

• Киплинг, Р. Кошка, гулявшая сама по себе : сказка / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. К. Чуковского ; худож. М. Митурич. — Москва : Малыш, 1983. — 26 с.: цв. ил.

• Киплинг, Р. Кошка, которая гуляла сама по себе : сказки / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. К. Чуковского ; стихи в пер. С. Я. Маршака ; худож. М. Митурич. — Москва : Детская литература, 1989. — 59 с. : ил.

• Киплинг, Р. Кошка, гулявшая сама по себе / Редьярд Киплинг ; худож. Г. Юдин. — Москва : Мартин, 1998. — 160 с. : ил. — (Любимые книги).

• Киплинг, Р. Маугли : из «Книги Джунглей» / Редьярд Киплинг ; пер. с. англ. Н. Дарузес ; рис. М. Митурича. — Москва : Малыш, 1976. — 235 с. : ил.

• Киплинг, Р. Маугли / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. Н. Дарузес ; стихи в пер. Н. Голя ; худож. Сергей Артюшенко. — Калининград : Янтарный сказ, 1998. — 275 с. : ил.

• Киплинг, Р. Маугли / Редьярд Киплинг ; [пер. с англ. Л. Очаповского] ; худож. Г. Золотовская. — [Москва] : ЭКСМО-Пресс, 2001. — 224 с. : цв. ил.

• Киплинг, Р. Маугли : [перевод с английского] / Редьярд Киплинг ; [пер. с англ.: Дарузес Н.Л. и др. ; предисл. Святослава Бэлзы] ; худож. В. Дувидов. — Москва : АСТ : Астрель, 2011. — 383 с. : ил.

• Киплинг, Р. Маугли : сказки / Р. Киплинг ; [перевод с английского Н. Дарузес и К. Чуковского ; стихи в переводе С. Маршака ; художники Л. Каюков, Е. Шумкова]. — Москва : АСТ, Малыш, 2017. — 95 с. : цв. ил. — (Самые лучшие сказки).

• Киплинг, Р. Откуда взялись Броненосцы : сказки / пер. с англ. К. Чуковского ; стихи в пер. С. Маршака ; худож. В. Дувидов. — Москва : Детская литература, 1978. — 40 с. : цв. ил.

• Киплинг, Р. Откуда взялись броненосцы / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. К. Чуковского ; худож. Н. Чарушин. — Москва : Малыш, 1986. — 18 с. : цв. ил.

• Киплинг, Р. Рикки-Тикки-Тави : сказка / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. К. Чуковского ; худож. Н. Чарушин. — Москва : Малыш, 1980. — 34 с. : цв. ил.

• Киплинг, Р. Рикки-Тикки-Тави : из «Книги джунглей» / Редьярд Киплинг ; перевод с английского К. Чуковского ; стихи в переводе С. Маршака и В. Лунина ; иллюстрации Роберта Ингпена. — Москва : Махаон, 2018. — 62 с. : ил.

• Киплинг, Р. Рикки-Тикки-Тави : сказка / Редьярд Киплинг ; [пер. текста К. Чуковского ; пер. стихов С. Маршака] ; художник Виктор Дувидов. — Москва : Детская литература, 2018. — 32 с. : цв. ил. — (Книга за книгой).

• Киплинг, Р. Сказки / Редьярд Киплинг ; [пер. с англ. К. Чуковского; пер.стихов С. Маршака] ; худож. В. Челак. — Москва : Росмэн : Росмэн-Пресс, 2011. — 95 с. : цв. ил. — (Золотая библиотека).

• Киплинг, Р. Сказки / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. [К. Атарова и др.] ; ил. Р. Ингпена. — Москва : Махаон, 2013. — 191 с. : цв. ил.

• Киплинг, Р. Слоненок : сказка / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. К. Чуковского ; ил. В. Дувидова. — Москва : Детгиз, 1956. — 17 с. : ил.

• Киплинг, Р. Слоненок / Р. Киплинг ; [пер. К. Чуковского ; худож. Н. Чарушин]. — Москва : Малыш, 1981. — 26 с. : цв. ил. — (Библиотека детского сада).

• Киплинг, Р. Слоненок : [сказка] / Редьярд Киплинг ; [пер. с англ. К. Чуковского; худож. Ю. Молоканов]. — Москва : Малыш, 1991. — 22 с. : цв. ил.

• Киплинг, Р. Сталки и компания = Stalky & Co / Редьярд Киплинг ; [пер. с англ. Дмитрия Хазина]. — Санкт-Петербург : ЛИМБУС Пресс, 2008. — 301 с.

Диафильмы

• Киплинг, Р. Кошка, гулявшая сама по себе : [диафильм] / Редьярд Киплинг ; худож. В. Ковенацкий, Б. Кердимун ; [сцен. Г. Калашниковой ; ред. Г. Витухновская ; худож. ред. А. Морозов]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1971 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (45 кд.) : цв. — Оригинал хранится в частной коллекции.

• Киплинг, Р. Кошка, гулявшая сама по себе : [диафильм] / Редьярд Киплинг ; рисунки Н. Любавиной ; [худ. ред. В. Дугин ; ред. Г. Витухновская]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1988 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (45 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ.

• Киплинг, Р. Маугли : [диафильм] / Киплинг Редьярд ; худож. Г. Никольский, А. Клейников. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1964 (Москва : РГДБ, 2015). — 1 дф. (58 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ.

• Киплинг, Р. Отчего у верблюда горб : [диафильм] / Редьярд Киплинг. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1980 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (37 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ.

• Киплинг, Р. Отчего у носорога шкура в складках : [диафильм] / Редьярд Киплинг ; [худож. Е. Черкасова и др. ; оператор В. Бабайлов ; ред. Т. Семибратова]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1965 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (36 кд.) : цв. — Оригинал хранится в частной коллекции.

• Киплинг, Р. Рикки-Тикки-Тави : [диафильм] / Редьярд Киплинг ; худож. П. Репкин ; [ред. Т. Семибратова ; худож. ред. А. Морозов]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1967 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (48 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ.

• Киплинг, Р. Рикки-Тикки-Тави : [диафильм] / Редьярд Киплинг ; рисунки П. Репкина ; [сценарий Т. Семибратовой ; худож. ред. В. Плевин ; ред. Л. Блинкова]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1991 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (46 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ.

• Киплинг, Р. Слоненок : [диафильм] / Редьярд Киплинг ; худож. В. Сутеев. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1965 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (47 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ.

О жизни и творчестве

• Киплинг, Р. Немного о себе : [сборник мемуарной прозы : перевод с английского] / Редьярд Киплинг. — Москва : Пропаганда, 2003. — 415 с. : ил., портр., факс. — (Мой 20 век).

• Ливергант, А. Киплинг / Александр Ливергант. — Москва : Молодая гвардия, 2011. — 309 с. : ил. — (Жизнь замечательных людей : серия биографий : основана в 1890 г. Ф. Павленковым и продолжена в 1933 году М. Горьким : малая серия; вып. 12).

• Надеждин, Н. Редьярд Киплинг: «Бесконечная книга джунглей» / Николай Надеждин. — Москва : Майор : Осипенко А. И., 2008. — 191 с. : ил., портр. — (Неформальные биографии).

• Святополк-Мирский, Д. П. Литературно-критические статьи / Дмитрий Святополк-Мирский ; [вступ. статья М. Полякова]. — Москва : Советский писатель, 1978. — 327 с. : портр. — [Хранится в РНБ].

• Слободнюк, Е С. Художественная действительность «Книг Джунглей» Р. Киплинга: двоемирие и мифология Закона : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.03 / Слободнюк Елена Сергеевна ; [место защиты: Нижегор. гос. ун-т им. Н.И. Лобачевского]. — Магнитогорск, 2013. — 202 с. : ил.

• Урнов, М. В. На рубеже веков : очерки англ. литературы (конец XIX – начало XX в.) / Михаил Урнов ; АН СССР. Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. — Москва : Наука, 1970. — 432 с.

• Малая, С. Пак с холма Пука. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.

• Мандель, Б. Всемирная литература. Нобелевские лауреаты (1901–1930) : иллюстрированный учебник для студентов высших учебных заведений гуманитарного направления (бакалавриат, магистратура). — Текст : электронный. — Москва : Директ-Медиа, 2015. — 401 с.

Редьярд Киплинг / Экранизации

• Рикки-Тикки-Тави. Художественный фильм. Реж. Александр Згуриди. СССР, 1975.

• A Fool There Was / Жил-был дурак (по мотивам стихотворения Р. Киплинга «Вампир»). Художественный фильм. Реж. Фрэнк Пауэлл. США, 1915.

• The Ballad of Fisher's Boarding House / Баллада о ночлежке Фишера. Короткометражный художественный фильм. Реж. Фрэнк Капра. США, 1922.

• Wee Willie Winkie / Крошка Вилли Винки. Художественный фильм. Реж. Джон Форд. США, 1937.

• The Light That Failed / Свет погас. Художественный фильм. Реж. Уильям А. Уэлмен. США, 1939.

• Captains Courageous / Отважные капитаны. Художественный фильм. Реж. Виктор Флеминг. США, 1937.

• Gunga Din / Ганга Дин. Художественный фильм. Реж. Джордж Стивенс. США, 1939.

• The Jungle Book / Книга джунглей. Художественный фильм. Реж. Золтан Корда. США, 1942.

• Soldiers Three / Три солдата (по рассказам Р. Киплинга). Художественный фильм. Реж. ТэйГарнетт. США, 1951.

• Kim / Ким. Художественный фильм. Реж. Виктор Савилл. США, 1962.

• The Man Who Would Be King / Человек, который хотел быть королём. Художественный фильм. Реж. Джон Хьюстон. США, 1975.

• The Jungle Book / Книга джунглей. Художественный фильм. Реж. Стивен Соммерс. США, 1994.

• The Second Jungle Book: Mowgli and Baloo / Вторая Книга джунглей: Маугли и Балу. Художественный фильм. Реж. Дункан Маклахлан. США, 1997.

• Mowgli: The New Adventures of the Jungle Book / Маугли: Новые приключения «Книги джунглей». Сериал, 26 эпизодов. Реж.: Брент Лофке, Дэвид Бриггс, Майкл Макгриви, Джон Близек, Тимоти Скотт Богарт, Уильям Тэннен. США, 1998.

• The Jungle Book / Книга джунглей. Художественный фильм с элементами компьютерной анимации. Реж. Джон Фавро. США – Великобритания, 2016.

• Mowgli. Legend of the Jungle / Маугли. Легенда о джунглях. Художественный фильм. Реж. Энди Серкис. США, 2017.

Мультипликационные фильмы

• Отважный моряк (по мотивам сказки Р. Киплинга «Откуда у Кита такая глотка»). Мультипликационный фильм. Реж. Виктор Смирнов. СССР, 1936.

• Слонёнок. Мультипликационный фильм. Реж. Анна Щекалина. СССР, 1936.

• Почему у носорога шкура в складках (по мотивам сказки Р. Киплинга «Откуда у Носорога такая шкура»). Мультипликационный фильм. Реж. Владимир Сутеев. СССР, 1938.

• Рикки-Тикки-Тави. Мультипликационный фильм. Реж. Александра Снежко-Блоцкая. СССР, 1965.

• Слонёнок. Мультипликационный фильм. Реж. Ефим Гамбург. СССР, 1967.

• Маугли. Ракша. Мультипликационный фильм. Реж. Роман Давыдов. СССР, 1967.

• Кот, который гулял сам по себе. Реж. Александра Снежко-Блоцкая. СССР, 1968.

• Маугли. Похищение. Мультипликационный фильм. Реж. Роман Давыдов. СССР, 1968.

• Маугли. Последняя охота Акелы. Мультипликационный фильм. Реж. Роман Давыдов. СССР, 1969.

• Маугли. Битва. Мультипликационный фильм. Реж. Роман Давыдов. СССР, 1970.

• Маугли. Возвращение к людям. Мультипликационный фильм. Реж. Роман Давыдов. СССР, 1971.

• Маугли. Полнометражный мультипликационный фильм (объединяет пять серий, снятых в 1967–1971 г.). Реж. Роман Давыдов. СССР, 1973.

• Ёжик плюс черепаха (по мотивам сказки Р. Киплинга «Откуда взялись броненосцы»). Мультипликационный фильм. Реж. Иван Уфимцев. СССР, 1981.

• Как было написано первое письмо. Мультипликационный фильм. Реж. Анатолий Кирик. СССР, 1984.

• Кошка, которая гуляла сама по себе. Мультипликационный фильм. Реж. Идея Гаранина. СССР, 1988.

• The Jungle Book / Книга джунглей. Полнометражный мультипликационный сериал. Реж. Вольфганг Райтерман. США, 1967.

• Rikki-Tikki-Tavi / Рикки-Тикки-Тави. Мультипликационный фильм. Реж. Чак Джонсон. США, 1975.

• Mowgli’s Brothers / Братья Маугли. Мультипликационный фильм. Реж. Чак Джонсон, Хэл Амбро. США, 1976.

• How the First Letter Was Written / Как было написано первое письмо. Мультипликационный фильм. Реж. Ли Мишкин. США, 1970.

• Elephant's Child / Слоненок. Мультипликационный фильм. Реж. Марк Соттник. США, 1986.

• ジャングルブック 少年モーグリ/ Jungle Book Shōnen Mowgli / Книга джунглей : Маугли. Телевизионный аниме-сериал, 52 серии. Реж. Фумио Курокава. Япония, 1989–1990.

• Jungle Book / Книга джунглей. Мультипликационный фильм. Реж.: Тошиюки Хирума, Такаши. США – Япония, 1995.

• The Jungle Book – 2 / Книга джунглей – 2. Полнометражный мультипликационный фильм. Реж. Стив Тренберт. США – Австралия, 2003.

• Histoires comme ça / Сказки Киплинга. Мультипликационный фильм. Реж. Жан-Жак Прюн. Франция, 2009.

• The Jungle Book / Книга джунглей. Мультипликационный телевизионный сериал. Реж. Тапаас Чакраварти. Индия – Германия – Франция, 2010–2019.

Награды, памятники

• 1907 — Нобелевская премия по литературе / Nobelpriset i litteratur.

По материалам сайта ПроДетЛит