«Что непонятно у классиков…»

«Жил я уже не в подвале в Обыденском переулке, а в коммунальной квартире на Большой Дмитровке, на углу Столешникова переулка, где внизу был меховой магазин». К. Г. Паустовский.

Не только в Москве, но во многих старинных городах России ещё остались Обыденные или Обыденские улицы и переулки. Это название обычно закреплялось за местом, на котором стояла обыденная церковь.

Каково значение этого выражения?

Александр Пушкин «Капитанская дочка»: «Был тулуп, да что греха таить? Заложил вечор у целовальника».

Кого во времена Пушкина называли целовальником?

Николай Гоголь «Вечера на хуторе близ Диканьки»:  «Он никогда не носил пестрядёвого халата, какой встретите вы на многих деревенских дьячках».

Что такое пестрядина?

Из очерка «Бойцы» Д. Н. Мамина-Сибиряка: «В серой, однообразной толпе бурлаков, как мак, запестрели женские платки, яркие сарафаны, цветные шугаи».

Что такое шугай?

Из «Малахитовой шкатулки» П. П. Бажова: 

«Заглянула в голбец, там в одном уголке свет».

Что такое гОлбец?

В своих воспоминаниях С. Т. Аксаков признавался:

«Надобно сказать, что этот замечательный и даровитый своекоштный студент Дмитриев был везде постоянным моим соперником».

Что означает слово «своекоштный»?

Выражение «дать берёзовой каши» употребляют, когда хотят пригрозить, предупреждают о возможном наказании за какие-то провинности, и, конечно же, говорят это с иронией, шутливо. Однако, в отличие от сказочной каши из топора, каша из берёзы была реальной. Она выручала крестьян и не давала умереть с голоду во времена неурожая.

Из чего её варили?

В романе «Пошехонская старина» М. Е. Салтыков-Щедрин упоминает забытое русское блюдо – полотоки или полотки: «В особенности ненавистны нам были солёные полотоки, которыми в летнее время из опасения, чтоб совсем не испортились, нас кормили чуть не ежедневно».

Что такое «полотоки»? Из чего их готовили?

Из повести Л. Н. Толстого «Два гусара»: «Желание поступить в кавалерию и три недели, проведенные с ремонтёрами в Лебедяни, осталось самым светлым, счастливым периодом в его жизни».

Чем занимались ремонтёры?

Из романа В. Крестовского «Петербургские трущобы»: «Она разливала чай, делала для Мари покупки лент, перчаток и прочих мелочей, дошивала за нее сонетки».

Что такое «сонетка»?